Table of Contents [hide]
Why is the New Testament not written in Aramaic?
Because that was the language that 95\% of the readers if the NT spoke and understood. Aramaic was limited to those who were Jews. Latin was not yet an important language outside of Roman. So it was written in the language that most of the people understood.
What language was the New Testament of the Bible originally written in?
Greek
New Testament/Original languages
In the meantime, many of the books of the Christian Bible, the New Testament, were first written or recorded in Greek, and others in Aramaic. The spread of Christianity necessitated further translations of both the Old and New Testaments into Coptic, Ethiopian, Gothic, and, most important, Latin.
Who wrote the New Testament Bible?
Paul the Apostle
Traditionally, 13 of the 27 books of the New Testament were attributed to Paul the Apostle, who famously converted to Christianity after meeting Jesus on the road to Damascus and wrote a series of letters that helped spread the faith throughout the Mediterranean world.
Why was the New Testament written in Koine Greek?
The great works of Greek literature were written in Classical Greek. No scholar today would care to study anything written in Koine Greek, except for the fact that it is the language of the New Testament. God wanted His Word to be accessible to everyone, and He chose the common language of the day, Koine.
What language was the New Testament written in?
Even New Testament books that were sent to Palestine (James, Hebrews) or Rome (Mark, Romans) were written in Koine Greek, since this language was understood by everyone. It was spoken by men of all races, geographic locales, and societal classes, from slaves and common laborers to kings and intellectuals.
What is the Koine Greek language?
It was the vernacular, or vulgar language, of the day. The great works of Greek literature were written in Classical Greek. No scholar today would care to study anything written in Koine Greek, except for the fact that it is the language of the New Testament.
What is the best Greek version of the New Testament?
The most polished, Classical-style Greek of the New Testament is found in the book of Acts, which was written by Luke (a Gentile medical doctor). John’s Greek is the simplest and most non-native, though this does not mean that his content is simplistic.