Table of Contents
What is Urdu mixed with?
Some of the common languages are: Urdu: Urdu is the national language of Pakistan. It is a mixture of Persian, Arabic and various local languages. It is similar to Hindi but written in Arabic script.
Only one similarity, word Urdu is Turkish. There may be some Turkish loan words. But Otherwise none. Both languages are completely different in their structure and origin.
Is Urdu derived from Persian?
Persian and Urdu (Hindustani) are distinct languages. Unlike Persian, which is an Iranian language, Urdu is an Indo-Aryan language, written in the Perso-Arabic script; Urdu has a Indic vocabulary base derived from Sanskrit and Prakrit, with specialised vocabulary being borrowed from Persian.
Is Urdu a mix of Hindi and Farsi?
A third person, calling himself or herself the “Indo-Euro language expert” disagreed saying, “Urdu isn’t the same as Hindi…Urdu is in fact almost a mix of Hindi/Farsi.” The Urdu Language website claims, “Urdu vocabulary contains approximately 70\% Farsi and the rest being a mix of Arabic and Turkish.”.
What are the similarities and differences between Urdu and Arabic?
Due to their historical connection, there are many similarities between the two languages. However, the main difference between Urdu and Arabic is their language families; Urdu belongs to Indo-European language family whereas Arabic belongs to Afro-Asiatic language family. Arabic is one of the most used languages in the world.
What is the origin of the Urdu language?
It has influenced many languages such as Persian, Turkish, Malay, Hindi, Urdu, Indonesian, Tagalog, Somali, Swahili, and even Spanish. Arabic can be said to be the origin of Urdu.
How similar is Urdu to other languages in India?
Awadhi, Braj Bhasha and Bhojpuri speaking people use Hindi as official language, that tells us how similar they are as Hindi is also a standard register of Hindustani just like Urdu. Thus Urdu having a major Sanskrit base puts it at a distance from Persian, even while using same script and lots of vocabulary.