How different is Tagalog and Spanish?

How different is Tagalog and Spanish?

We can say Tagalog is very similar to Spanish. This is because of the massive influence of Spanish on Tagalog. Spanish has flooded and enriched Tagalog vocabulary, in some cases taking over some crucial verbs. But at its core, Tagalog is an Austronesian language.

How similar is Spanish and Tagalog?

The Tagalog language and Spanish may sound similar at first, but they are technically not the same. In fact, researchers state that about 33\% of the words in Tagalog are of Spanish origin and are still widely existing today.

What are some important facts about Spanish language?

Spanish Language Facts

1. Spanish is a Romance language derived from Vulgar Latin.
2. Spanish is spoken by 559 million people around the world.
3. Spanish uses inverted exclamation and question marks.
4. Like most languages, Spanish has its own very unique words which can’t be translated in other languages.

What are 2 facts about Spanish speaking countries?

Here are some facts:

• Mexico has the most speakers with 110 million.
• Colombia is second in line.
• The USA is tied with Argentina at about 41 million.
• Next, comes Venezuela, Peru, Chile, Ecuador, Guatemala and Cuba.
• The Americas are home to around 470 million Spanish speakers.

What is Spain’s language?

Spanish
Spain/Official languages

The official language is Spanish, also called Castilian, and is the first language of over 72\% of the population. Galician is spoken in the region of Galicia and Basque by increasing numbers of the population of Euskadi, the Spanish Basque Country.

What are facts about Spanish speaking countries?

What are some interesting facts about Tagalog language?

Random facts about Tagalog: Even though Tagalog is an Austronesian language and the Philippines is in the Malay archipelago, Tagalog has more Spanish loanwords than Malay loanwords. There are a lot of Spanish-influenced words that are not used in Spanish, e.g., kabisado/memoryado = memorized.

Can a Spanish speaker recognize the root words in Tagalog?

However, a Spanish speaker can probably recognize the root words la cabeza (head) and la memoria. There are some old Spanish words that are still used in Tagalog. Even though Tagalog is an Austronesian language and the Philippines is in the Malay archipelago, Tagalog has more Spanish loanwords than Malay loanwords.

How are Spanish loanwords affected by Tagalog morphology?

In the above example (eskwelahan) you can see that Spanish loanwords are affected by Tagalog morphology. In other words, some Spanish words fit into Tagalog word patterns and become part of larger Tagalog words. More examples: Trabaho, meaning “job” or “work”, from Spanish trabajo.

How many Tagalog speakers are there in the US?

In the United States, there are at least 900,000 speakers of Tagalog. Tagalog was selected as the national language of the Philippines in 1946 because it had a rich literary tradition, it was the most widely spoken language in the Republic, and it was considered the language of the revolution against colonialism.